第七十八章 誓言
“才不是,虽然他是有一部分的钱,但是我真的喜欢他。”斯佳丽赶紧回答。
她好像有千言万语要对杰拉尔德诉说,可一时又不知道从何说起。
是的,这个世界上到处都是为了挽救灵魂而不肯撒谎的人,情愿挨饿也要维持体面的人,能够知道有个人同自己一样道德缺憾、行为不端,那真是太好了!
她什么都可以跟他说,因为这个人他自己就一向很坏,所以他不会高高在上的来审判她,而且他们俩还彼此相爱,还有可能比这更棒的么?
可这些话万万不能说给杰拉尔德知道......
杰拉尔德点点头,然后有些迷惑地问道:“你真的爱上了那个家伙?”
“爸,这不是以前你告诉我的,人们应该找和自己有共同语言、爱好的人结婚?我接受巴特勒的求婚,就是因为他正是爸爸你说的这种人。”斯佳丽振振有词地说。
“从你脸上的固执劲可以看到,先前我说你母亲跟我都不会准许的话等于白说。”杰拉尔德不满地嚷道,接着他又和蔼地说:“你可以再找个有共同兴趣的,比如方丹家的小伙子。”
斯佳丽生气地白了杰拉尔德一眼,也顾不上是不是礼貌了。
“得了,爸!亚力克爱的是芒罗家的迪米蒂,我不信你老糊涂了不知道;而汤尼,他——还是算了,爸,我们县里已经没有合适的小伙了。”
斯佳丽感到杰拉尔德的眼睛一直望着她,神情有些怜悯,也有些烦恼,好像他碰到了一个他不知道该怎么解答的难题。
“我以前多希望你就嫁给塔尔顿或者卡尔弗特家的小伙子,但战争将我的愿望摧毁了,可这样你也不能嫁给一个花花公子,孩子,那会把你的人生都给毁了。”
“不会的,爸,瑞特他爱我。他绝不是人们传说的那样坏。”斯佳丽肯定地说,嘴角露出灿烂的笑容。
“等到我们的生活又有了保障的那一天,我就可以放下心舒坦地休息,成为像妈妈一样的贵妇人。我能够像从前一样可爱可亲,按照妈妈教我的处处为别人着想,处处都注意礼仪。遇到冗长而暖和的下午,我们家的老朋友来拜访我们,我会叫仆人给她们送上茶水和可口的三明治以及蛋糕等等,与她们悠闲地聊天,消磨宁静的时光。我不会再一天到晚地担惊受怕,将来我要跟我的孩子一起玩耍,听他们念课文,我会像妈妈那样成为一个真正的南方的上等女人。”斯佳丽一脸憧憬地说着,一面低头闭了闭眼。
“你可不要哭,怎么说着说着你就准备掉泪珠子?哎,宝贝儿,你就会来这一招对付你爸。”杰拉尔德说道,笨手笨脚地摸了摸斯佳丽的下巴,想托起她的脸。他觉得心疼,不由得也愁容满面了。
斯佳丽紧紧抓住他的臂膀一个劲地央求,那绿眼睛的眼角及腮边挂着晶莹的泪珠,终于把杰拉尔德征服了。
回家的路上杰拉尔德看着他心爱的长女那张漂亮的小脸,模模糊糊的想着:“我不是去亚特兰大通知斯佳丽我绝对不能接受巴特勒那个家伙做我女婿的?怎么如今我反而答应了斯佳丽,陪着她一起回家去说服爱伦太太了?”
落日沉入地底,夜色从四面八方涌过来,温度骤然降低,清冷的月光开始笼罩整片大地,为世间万物铺上一层淡淡的银纱。
这一刻的塔拉如此安静。
斯佳丽喜欢这种感觉,特别在得到了妈妈爱伦的同意之后。
那是一场惊心动魄的战役,如果不是父母长辈对孩子的爱,斯佳丽会输得一塌糊涂。
她此刻依旧清晰的记得,当自己和妈妈争论以后,爱伦的两眼睁得大大,透露出强烈的失望,和斯佳丽的目光短短接触了一下,便转身匆匆地朝门口走去,
爱伦打算让斯佳丽呆在房间里好好反省一下,直到斯佳丽放弃自己的坚持,她的手已经放在了门把上。
斯佳丽痛苦地望着爱伦,明白这次谈话结束了,她失败了。
经过这一天的劳累和悲伤,加上眼前的失望,斯佳丽突然感到软弱无力,精神也一下子垮了,她大叫一声:“妈妈!”
接着她就倒在了沙发上,号啕大哭起来。
爱伦迈着犹豫不定的脚步离开屋门向她走过来,斯佳丽听见妈妈无可奈何地一遍一遍的在自己头上唤着她的名字。“斯佳丽,宝贝!”
斯佳丽充耳不闻,只管伤心地哭着。
这不依不饶的哭声让一直站在门口听壁角的黑妈妈急忙推开门闯了进来。
黑妈妈是个比斯佳丽更不妥协的现实主义者。她那双带斑点的警觉的老眼睛看人看事既深刻又清楚,有着如原始人和孩子般的直率,当她心爱的事物碰到危险时,她立刻会挺身而出,决不为良心所阻挠。
斯佳丽是她的宝贝孩子。凡是这个宝贝孩子所想要的,只要不和她的另一个宝贝爱伦的性命相冲突,黑妈妈是一定愿意帮助她去得到的。
上前一把将斯佳丽搂进怀抱的黑妈妈一边用她那双温暖的大手抚摸斯佳丽的头发,哄着:“我的乖乖,不哭不哭——”,一边扭头谨慎地劝告爱伦:“爱伦小姐,我看这事你不能太固执了,你忘了我们当初是怎么离开萨凡纳的?”
沉默良久,爱伦用非常平淡的语气说:“宝贝儿,你看着我。”
斯佳丽吃了一惊,抬起头来,看见爱伦一双慈爱的眼睛充满了痛苦和无可奈何的神情。
“你要是非要嫁给他,你就嫁给他好了,谁让你和...你爸爸...一样固执。”
没等斯佳丽答话,爱伦一转身就走了。
黑妈妈安慰了斯佳丽一句,连忙追出去安慰爱伦。
瑞特与斯佳丽的订婚日期定在了十月的最后一天,而婚礼的时间则是准备在圣诞节。
听到瑞特.巴特勒即将与斯佳丽.奥哈拉结婚,看到眼前一齐在热闹的市中心出现的这一对,所有人都懵了。
巴特勒船长最近是表现不错,勉强是位绅士了。可尽管这样,斯佳丽也不该屈尊下降。她的父亲是爱尔兰王族后裔,母亲更是受人尊敬的罗比亚尔家族,两个妹妹也都是嫁的名门之后,在斯佳丽的婚事上,可不该如此草率。
斯佳丽知道全城太太都对她要嫁给巴特勒不满,但是她不太理解太太们忧心到了什么程度。
后来梅里韦瑟太太在众教友的催促下自告奋勇出来对她进行规劝。
“我今天来跟你谈这件事,我觉得不能不来提醒你,斯佳丽,巴特勒船长这个人,良家妇女都不应该嫁他,他是个花花公子——他一向是个流氓。”
斯佳丽耐心地听梅里韦瑟太太说完,恭恭敬敬的点头,而后认认真真地表示,人无信则不立,奥哈拉家不准备取消婚约。
宝莲姨妈和尤拉莉姨妈也从查尔顿斯的来信,令斯佳丽啼笑皆非。
她们听到斯佳丽结婚对象是谁的消息之后都吓坏了,连忙寄信来反对这门婚事,说虽然瑞特是她们的好友爱莉诺.巴特勒太太的长子,但却是个不像话的花花公子,他曾经犯过的事始终有失体面。以罗比亚尔及奥哈拉家族的名望来说,斯佳丽嫁给他这即有损于她自己的社会地位,还会危及姨妈她们在查尔斯顿的名望。
可惜无论姨妈们说什么话或做什么事,对斯佳丽来说都无所谓。
谁说她都不在乎,只有妈妈爱伦的话例外。
可既然这桩婚事杰拉尔德和爱伦、黑妈妈都同意了,别人的意见斯佳丽便全然不在乎了。
“她们为什么要那么激动,像一群老母鸡似地围着我咯咯乱叫?我和谁结婚完全是我个人的私事。我从来不爱管闲事,可有些人为什么老爱管别人的闲事?”斯佳丽愤愤的向瑞特投诉。
瑞特咧嘴讥讽地一笑,说:“我的小乖乖,世人什么都可以原谅,就是不能原谅不爱管闲事的人。你用不着要像一只烫伤的猫似地嗷嗷乱叫。你常说无论人家怎么议论你,你都不在乎。那现在就证明一下。你知道,嫁给我这样的坏人,你便别指望躲过人们的非议。如果我是个一文不值的坏人,别人可能会无话可说,可偏偏我这个坏人很有钱,这当然就是我不可饶恕的罪过了。”
斯佳丽抓起瑞特的手使劲拍打了一下以示惩罚,“我希望你有时候能认真一点。”
“我现在就很认真,亲爱的。好人要是看见坏人兴旺发达一帆风顺,心里肯定会难受,历来如此!你现在也不必烦恼,我记得有一次你曾对我说,等你将来挣够了钱,要对任何反对你的人说‘见鬼去’,现在机会已经降临。”
“可是我主要是想对你说这句话。”斯佳丽一面回想自己有没有说过这样的话,一面奸诈地笑着,慢条斯理地顶了他一句。
瑞特拿眼瞟她,没有回应她的挑衅,不动声色地问:“你现在还想如此对我说?想说就说,只要能让你高兴就行了。”
“可我并不感到特别高兴。”斯佳丽不客气地说,仰起头随随便便亲了他下巴一下。
瑞特黑色的眼睛光芒闪了闪,心中窃喜,于是他笑了笑,更从容地说:“忘掉那些啰里啰嗦的老猫,亲爱的。和我结婚会让你过得高兴的,我一定要使你感到高兴。”
作者有话要说:两只貌似轻松的通过了斯佳丽父母的同意哈,没有遭遇很困难的障碍,船长应该感谢我,嘿嘿
当爱伦说“谁让你和你爸爸一样固执”,其实她是在感慨斯佳丽像自己吧~~
请收藏本站:https://www.syyh.cc。岁月永恒手机版:https://m.syyh.cc
她好像有千言万语要对杰拉尔德诉说,可一时又不知道从何说起。
是的,这个世界上到处都是为了挽救灵魂而不肯撒谎的人,情愿挨饿也要维持体面的人,能够知道有个人同自己一样道德缺憾、行为不端,那真是太好了!
她什么都可以跟他说,因为这个人他自己就一向很坏,所以他不会高高在上的来审判她,而且他们俩还彼此相爱,还有可能比这更棒的么?
可这些话万万不能说给杰拉尔德知道......
杰拉尔德点点头,然后有些迷惑地问道:“你真的爱上了那个家伙?”
“爸,这不是以前你告诉我的,人们应该找和自己有共同语言、爱好的人结婚?我接受巴特勒的求婚,就是因为他正是爸爸你说的这种人。”斯佳丽振振有词地说。
“从你脸上的固执劲可以看到,先前我说你母亲跟我都不会准许的话等于白说。”杰拉尔德不满地嚷道,接着他又和蔼地说:“你可以再找个有共同兴趣的,比如方丹家的小伙子。”
斯佳丽生气地白了杰拉尔德一眼,也顾不上是不是礼貌了。
“得了,爸!亚力克爱的是芒罗家的迪米蒂,我不信你老糊涂了不知道;而汤尼,他——还是算了,爸,我们县里已经没有合适的小伙了。”
斯佳丽感到杰拉尔德的眼睛一直望着她,神情有些怜悯,也有些烦恼,好像他碰到了一个他不知道该怎么解答的难题。
“我以前多希望你就嫁给塔尔顿或者卡尔弗特家的小伙子,但战争将我的愿望摧毁了,可这样你也不能嫁给一个花花公子,孩子,那会把你的人生都给毁了。”
“不会的,爸,瑞特他爱我。他绝不是人们传说的那样坏。”斯佳丽肯定地说,嘴角露出灿烂的笑容。
“等到我们的生活又有了保障的那一天,我就可以放下心舒坦地休息,成为像妈妈一样的贵妇人。我能够像从前一样可爱可亲,按照妈妈教我的处处为别人着想,处处都注意礼仪。遇到冗长而暖和的下午,我们家的老朋友来拜访我们,我会叫仆人给她们送上茶水和可口的三明治以及蛋糕等等,与她们悠闲地聊天,消磨宁静的时光。我不会再一天到晚地担惊受怕,将来我要跟我的孩子一起玩耍,听他们念课文,我会像妈妈那样成为一个真正的南方的上等女人。”斯佳丽一脸憧憬地说着,一面低头闭了闭眼。
“你可不要哭,怎么说着说着你就准备掉泪珠子?哎,宝贝儿,你就会来这一招对付你爸。”杰拉尔德说道,笨手笨脚地摸了摸斯佳丽的下巴,想托起她的脸。他觉得心疼,不由得也愁容满面了。
斯佳丽紧紧抓住他的臂膀一个劲地央求,那绿眼睛的眼角及腮边挂着晶莹的泪珠,终于把杰拉尔德征服了。
回家的路上杰拉尔德看着他心爱的长女那张漂亮的小脸,模模糊糊的想着:“我不是去亚特兰大通知斯佳丽我绝对不能接受巴特勒那个家伙做我女婿的?怎么如今我反而答应了斯佳丽,陪着她一起回家去说服爱伦太太了?”
落日沉入地底,夜色从四面八方涌过来,温度骤然降低,清冷的月光开始笼罩整片大地,为世间万物铺上一层淡淡的银纱。
这一刻的塔拉如此安静。
斯佳丽喜欢这种感觉,特别在得到了妈妈爱伦的同意之后。
那是一场惊心动魄的战役,如果不是父母长辈对孩子的爱,斯佳丽会输得一塌糊涂。
她此刻依旧清晰的记得,当自己和妈妈争论以后,爱伦的两眼睁得大大,透露出强烈的失望,和斯佳丽的目光短短接触了一下,便转身匆匆地朝门口走去,
爱伦打算让斯佳丽呆在房间里好好反省一下,直到斯佳丽放弃自己的坚持,她的手已经放在了门把上。
斯佳丽痛苦地望着爱伦,明白这次谈话结束了,她失败了。
经过这一天的劳累和悲伤,加上眼前的失望,斯佳丽突然感到软弱无力,精神也一下子垮了,她大叫一声:“妈妈!”
接着她就倒在了沙发上,号啕大哭起来。
爱伦迈着犹豫不定的脚步离开屋门向她走过来,斯佳丽听见妈妈无可奈何地一遍一遍的在自己头上唤着她的名字。“斯佳丽,宝贝!”
斯佳丽充耳不闻,只管伤心地哭着。
这不依不饶的哭声让一直站在门口听壁角的黑妈妈急忙推开门闯了进来。
黑妈妈是个比斯佳丽更不妥协的现实主义者。她那双带斑点的警觉的老眼睛看人看事既深刻又清楚,有着如原始人和孩子般的直率,当她心爱的事物碰到危险时,她立刻会挺身而出,决不为良心所阻挠。
斯佳丽是她的宝贝孩子。凡是这个宝贝孩子所想要的,只要不和她的另一个宝贝爱伦的性命相冲突,黑妈妈是一定愿意帮助她去得到的。
上前一把将斯佳丽搂进怀抱的黑妈妈一边用她那双温暖的大手抚摸斯佳丽的头发,哄着:“我的乖乖,不哭不哭——”,一边扭头谨慎地劝告爱伦:“爱伦小姐,我看这事你不能太固执了,你忘了我们当初是怎么离开萨凡纳的?”
沉默良久,爱伦用非常平淡的语气说:“宝贝儿,你看着我。”
斯佳丽吃了一惊,抬起头来,看见爱伦一双慈爱的眼睛充满了痛苦和无可奈何的神情。
“你要是非要嫁给他,你就嫁给他好了,谁让你和...你爸爸...一样固执。”
没等斯佳丽答话,爱伦一转身就走了。
黑妈妈安慰了斯佳丽一句,连忙追出去安慰爱伦。
瑞特与斯佳丽的订婚日期定在了十月的最后一天,而婚礼的时间则是准备在圣诞节。
听到瑞特.巴特勒即将与斯佳丽.奥哈拉结婚,看到眼前一齐在热闹的市中心出现的这一对,所有人都懵了。
巴特勒船长最近是表现不错,勉强是位绅士了。可尽管这样,斯佳丽也不该屈尊下降。她的父亲是爱尔兰王族后裔,母亲更是受人尊敬的罗比亚尔家族,两个妹妹也都是嫁的名门之后,在斯佳丽的婚事上,可不该如此草率。
斯佳丽知道全城太太都对她要嫁给巴特勒不满,但是她不太理解太太们忧心到了什么程度。
后来梅里韦瑟太太在众教友的催促下自告奋勇出来对她进行规劝。
“我今天来跟你谈这件事,我觉得不能不来提醒你,斯佳丽,巴特勒船长这个人,良家妇女都不应该嫁他,他是个花花公子——他一向是个流氓。”
斯佳丽耐心地听梅里韦瑟太太说完,恭恭敬敬的点头,而后认认真真地表示,人无信则不立,奥哈拉家不准备取消婚约。
宝莲姨妈和尤拉莉姨妈也从查尔顿斯的来信,令斯佳丽啼笑皆非。
她们听到斯佳丽结婚对象是谁的消息之后都吓坏了,连忙寄信来反对这门婚事,说虽然瑞特是她们的好友爱莉诺.巴特勒太太的长子,但却是个不像话的花花公子,他曾经犯过的事始终有失体面。以罗比亚尔及奥哈拉家族的名望来说,斯佳丽嫁给他这即有损于她自己的社会地位,还会危及姨妈她们在查尔斯顿的名望。
可惜无论姨妈们说什么话或做什么事,对斯佳丽来说都无所谓。
谁说她都不在乎,只有妈妈爱伦的话例外。
可既然这桩婚事杰拉尔德和爱伦、黑妈妈都同意了,别人的意见斯佳丽便全然不在乎了。
“她们为什么要那么激动,像一群老母鸡似地围着我咯咯乱叫?我和谁结婚完全是我个人的私事。我从来不爱管闲事,可有些人为什么老爱管别人的闲事?”斯佳丽愤愤的向瑞特投诉。
瑞特咧嘴讥讽地一笑,说:“我的小乖乖,世人什么都可以原谅,就是不能原谅不爱管闲事的人。你用不着要像一只烫伤的猫似地嗷嗷乱叫。你常说无论人家怎么议论你,你都不在乎。那现在就证明一下。你知道,嫁给我这样的坏人,你便别指望躲过人们的非议。如果我是个一文不值的坏人,别人可能会无话可说,可偏偏我这个坏人很有钱,这当然就是我不可饶恕的罪过了。”
斯佳丽抓起瑞特的手使劲拍打了一下以示惩罚,“我希望你有时候能认真一点。”
“我现在就很认真,亲爱的。好人要是看见坏人兴旺发达一帆风顺,心里肯定会难受,历来如此!你现在也不必烦恼,我记得有一次你曾对我说,等你将来挣够了钱,要对任何反对你的人说‘见鬼去’,现在机会已经降临。”
“可是我主要是想对你说这句话。”斯佳丽一面回想自己有没有说过这样的话,一面奸诈地笑着,慢条斯理地顶了他一句。
瑞特拿眼瞟她,没有回应她的挑衅,不动声色地问:“你现在还想如此对我说?想说就说,只要能让你高兴就行了。”
“可我并不感到特别高兴。”斯佳丽不客气地说,仰起头随随便便亲了他下巴一下。
瑞特黑色的眼睛光芒闪了闪,心中窃喜,于是他笑了笑,更从容地说:“忘掉那些啰里啰嗦的老猫,亲爱的。和我结婚会让你过得高兴的,我一定要使你感到高兴。”
作者有话要说:两只貌似轻松的通过了斯佳丽父母的同意哈,没有遭遇很困难的障碍,船长应该感谢我,嘿嘿
当爱伦说“谁让你和你爸爸一样固执”,其实她是在感慨斯佳丽像自己吧~~
请收藏本站:https://www.syyh.cc。岁月永恒手机版:https://m.syyh.cc